Saya juga ingin berhenti menjalani praktikal.
Banyak kali saya berpihak pada awak apabila awak buat salah.
Tapi awak berhenti hanya sebab teman lelaki awak suruh?
Awak patut tahu...
macam mana hendak bertanggungjawab...
atas kesalahan artikel Khun Daoduean.
Awak nak keluar dengan saya?
Kita betul-betul bercinta, bukan?
Ya.
Yay, woohoo!
Bagaimana, apa dan di mana?
Bukankah baru beberapa kali awak tumpangkan dia?
Macam mana dia dah setuju untuk bercinta dengan awak?
Mungkinkah itu daya tarikan awak?
Jampi cinta awak?
Nak berkongsi dengan saya?
Apa nombor dia?
Saya nak juga. Feromon ke?
Tak, mana ada.
Saya hanya gunakan wajah saya.
Alahai. Dia juga yakin dengan wajahnya.
Jadi, awak memang sukakan Sandee ya?
Hm...
Saya tak tahu.
Yang saya tahu, setiap masa saya merindui dia.
- Aduhai. - Ini agak melampau.
Minum ini.
Awak buat saya malu.
- Terima kasih. - Minumlah.
Okey.
Sedap air ini. Sangat sedap.
Awak bukan bayangkan awak menghirup adik saya, bukan?
Mana ada.
Boleh awak beritahu saya pendekatan apa yang awak gunakan?
Macam mana awak jadikan dia teman wanita awak?
Macam mana?
Dan bila dia malu, macam mana wajah dia?
Dia senyum atau serius?
Tapi orang sekarang,
bila keluar, mereka suka mengambil swafoto.
Mesti awak ada gambar dengan dia, bukan?
- Boleh tunjuk gambar itu? - Tunjuk pada kami...
Kenapa awak tak tunjukkan pada kami?
- Mana telefon awak? - Tak guna.
Semua ada di sini.
Mesti mereka akan mengejek saya.
Lebih baik saya masuk bilik.
Sandee!
Hei!
Thew.
Awal awak sampai.
Saya bangun awal hari ini.
Silakan.
Ini hari pertama dia tumpangkan teman wanitanya,
jadi dia mesti rasa teruja.
Awak berdua akan jalani hubungan yang romantik.
Kita kena pergi sekarang,
sebab saya kena cetak kerja di kampus.
Awak tak beritahu pada saya yang awak berdua bercinta.
Saya tak ada masa nak beritahu awak.
"Mereka cakap orang bercinta akan nampak muda sedikit."
"Sedikit."
"Orang bercinta tak akan bermuka serius."
Sudah.
Saya kakak awak.
Saya tahu.
Saya pergi sekarang.
Nasib baik dia tak tendang awak.
(Kiss The Series)
Kenapa awak datang?
Tak nampak mereka mempermainkan kita?
Bukan hal besar pun.
Memang betul apa yang dia cakap.
Kenapa gatal sangat?
Awak tak suka saya menggatal dengan awak?
- Ha? - Apa?
Awak dengar?
Ya.
Saya ingat saya cakap dalam hati.
Sekarang kita sudah bercinta.
Bukan benda pelik untuk saya ambil dan hantar awak.
Apa kata awak yang jemput saya di rumah.
Awak dah gila?
Jangan mengarutlah.
Oh ya. Tunggu sekejap.
Di mana dia?
Apa dia?
Inipun dia.
Ibu saya masak.
Untuk awak.
- Ibu awak? - Ya.
Ya.
Ibu saya masak sendiri.
Ibu awak tahu tentang kita?
Ya. Dia tahu.
Saya dah beritahu dia sejak kali pertama saya mengurat awak.
Baiklah.
Sampaikan terima kasih saya pada dia.
Tapi dia tak perlu buat begini.
Tak mengapa.
Ibu saya suka masak untuk awak.
Dan satu lagi...
- Apa? Ada lagi? - Ada.
Disebabkan kita bercinta.
Mulai hari ini...
saya akan ambil dan hantar awak setiap hari.
- Setiap hari? - Ya.
Adakah semua orang buat begini sewaktu bercinta?
Saya kena bekerja sekarang.
Tentang praktikal awak,
awak dah hubungi fakulti awak, dan hantar permohonan pertukaran?
Belum lagi ya?
Saya dah agak.
Hm...
saya nak selesaikan urusan di sini dulu.
Selepas itu baru saya hantar kertas ke fakulti.
Janganlah begini, P'First.
Berikan saya masa ya?
Mereka akan mencari pengganti awak secepat mungkin.
Saya tak boleh berhenti begitu saja.
Saya ada tugas yang belum diselesaikan.
Macam ini.
Selepas saya selesaikan tugas ini,
saya janji...
saya akan berhenti.
Baiklah.
Saya ambil awak petang ini, okey?
Ini dia.
Siapa hantar awak pagi tadi?
Kenapa batalkan jemputan saya?
Maaf kerana batalkan di saat akhir.
Awak tak jawab soalan saya.
Saya tanya siapa hantar awak.
P'First yang hantar.
P'First cakap dia nak ambil dan hantar saya.
Jadi saya tak akan susahkan awak lagi.
Baguslah teman lelaki awak buat begitu.
Memang patut begitu.
Ya.
Awak tak kisah...
dia datang ke sini dan memarahi awak?
Saya memahami dia.
Dan satu lagi...
Saya tahu yang...
dia sakit.
Sandee!
Kenapa?
Dengar ini.
Saya baru bercakap dengan Non.
Dia cakap tahun ini Prof. Pang,
akan berikan kita “F”!
- Ha? - “F”?
Prof. Pang lagi?
Tunggu sekejap.
Subjek apa?
Dia ajar banyak sangat subjek.
Alahai, Sandee. Subjek Struktur Analisis.
Sekejap lagi kita akan ada pembentangan berkumpulan.
Habislah saya.
Saya tak buat persediaan pembentangan.
Maknanya saya kenalah berusaha keras, betul tak?
- Buatlah apa awak nak. - Fokus dan buat yang terbaik.
Kita tak akan dapat "F" kalau kita bekerja keras.
Saya selalu bekerja keras...
Ya, kita berjaga malam
jadi tak mungkin kita dapat "F".
Berjaga malam konon.
Awak asyik ganggu saya waktu malam,
dan biar saya buat kerja seorang diri.
Mana ada. Awak yang selalu ganggu saya.
Awak ganggu saya setiap malam.
- Saya ulang, awak ganggu saya setiap malam.- Diam.
Hei.
Janganlah serius sangat.
Awak ada June, bukan?
Hei, hei, hei.
Awak menyindir saya?
Mana ada. Maksudnya, baguslah ada awak dalam kumpulan itu.
Saya pula?
Awak beri kebaikan pada kumpulan.
Apa maksud awak kebaikan?
-Gred D. (D = Bagus) -Tak, kita tak akan dapat "D".
Kita akan dapat “A”!
Tak guna.
Ada satu lagi topik yang saya lupa untuk analisis.
Apa patut saya buat?
- Pembentangan dah nak bermula. - Hei, Sandee.
Ha?
Tiada apa.
Saya pergi dulu.
Mungkin dia risau saya ada dalam kumpulan dia.
Mungkin dia datang haid.
Bukan saya yang buat dia tertekan, bukan?
Saya tahu jawapannya.
Tak, dia datang haid.
Baiklah,
para pelajar.
Awak dah bersedia?
Hari ini adalah hari pembentangan.
Kalau ada kumpulan yang dah bersedia,
sila ke hadapan.
Awak angkat tangan, maknanya awak dah bersedia, bukan?
Dah lama saya bersedia, kerana...
saya ada tanggungjawab besar dalam pembentangan ini.
Baiklah. Silakan.
Marilah.
Thada, cepat.
(Terutamanya tentang P'Thada.)
Hei!
Kenapa awak duduk seorang di sini?
- Terkejut saya!- Adakah awak mesej teman lelaki awak?
Lebih kurang.
Kenapa?
Tiada apa.
Hm...
Awak tahu apa yang Sandee suka dan tak suka?
Awak nak memikat dia ya?
Maafkan saya, puan.
Saya tak perlu pikat dia sekarang.
Saya cuma perlu kekalkan dia di sisi saya.
Jadi, awak berdua sudah bercinta?
Ya!
Adakah awak menipu?
Apa gunanya saya menipu?
Sekarang saya bercinta dengan Sandee.
Tengoklah senyuman saya.
Semalam dia baru bersetuju.
Bagus!
Sangat hebat.
Kumpulan awak, dipersilakan.
Kenapa awak tengok kawan awak?
Saya panggil kumpulan awak.
Mari sini.
Awak bertiga.
Sewaktu awak lihat pembentangan kawan awak tadi,
awak tak rasa malu ke?
Ini sepatutnya tugasan berkumpulan pelajar kolej,
bukan pelajar sekolah rendah.
Ini bukannya masa untuk awak senyum.
Awak tahu tak awak terlepas topik penting...
dalam pembentangan awak?
Tahu atau tidak?
Awak tak masukkan semua topik dalam pembentangan awak.
Jadi, apa maksudnya?
Maksudnya, pembentangan awak tak sempurna.
Kalau tak sempurna,
macam mana awak masih boleh teruskan pembentangan?
Jadi dengar betul-betul.
Semua kumpulan dalam bilik ini lulus pembentangan...
kecuali kumpulan awak.
Tapi saya akan bagi awak peluang sekali lagi.
Pergi buat balik tugasan awak.
Dan bentang sekali lagi.
Kalau tugasan awak masih tak bagus,
atau tak sempurna,
awak bertiga akan dapat "F".
Kalau begitu,
awak kena ambil semula subjek ini tahun depan.
Kadang kala saya suka bergurau,
tapi kali ini saya serius.
Janganlah begini.
Jangan tertekan. Awak akan lulus selepas baiki ia.
Apa ini?
Kenapa kumpulan saya saja yang gagal?
Kumpulan lain pun bukan bagus sangat,
tapi mereka lulus.
Kenapa?
June, sudahlah.
Sebenarnya, profesor tak cakap kekurangan kita.
Hm...
Ini semuanya salah saya.
Saya terlupa topik yang patut dibentangkan.
Saya teringat sebelum masuk kelas.
Saya ingat saya dah sediakan topik itu.
Mungkin saya terlupa sewaktu menyusun fail.
Saya minta maaf.
Apa?
Kenapa tak beritahu kami? Kenapa?
Apa gunanya kalau saya beritahu awak?
Dah terlambat untuk membaikinya.
Kalau saya beritahu awak,
awak akan lebih tertekan.
Sekurangnya, saya boleh fikirkan jalan lain.
Saya akan beritahu profesor...
yang kita belum bersedia lagi.
Kita tak patut biarkan saja.
Baiklah. Dah cukup.
Tak ada gunanya menyesal.
Ini semua salah saya.
Saya akan bertanggungjawab.
Kita akan lulus kali ini.
Ya, kami akan bantu awak. Jangan risau.
Beritahu kalau awak nak apa-apa.
Terima kasih.
Hei!
Awak tak apa-apa?
Saya tak apa-apa.
Awak patut pergi hospital.
Tak nak.
Kenapa?
Awak hampir muntah.
Saya akan datang balik.
Jom.
Awak tak apa-apa?
Hei.
- Kenapa? - Awak fikir apa yang saya fikir?
Apa yang awak fikir?
Saya rasa ada tak kena...
antara mereka berdua.
Sesuatu tak kena.
- Apa maksud awak? - Awak perasan tak...
mereka berdua ambil berat sesama sendiri.
Kadang kala,
mereka bergaduh,
dan memarahi satu sama lain,
tanpa sebab.
Saya tak suka cakap begini.
Mungkin,
saya rasa...
mereka berdua...
mungkin sudah tidur bersama.
Merepeklah.
Awak banyak sangat berfikir.
Awak apa tahu?
Dah berapa lama awak perasan?
Agak lama.
Saya baru cakap sekarang sebab saya dah pasti.
- Awak memang hebat. - Saya patut mula perhatikan mereka.
Awak boleh panggil saya tuan.
- Tuan? - Ya.
- Hai, tuan! - Ya.
Awak memang peka.
Apa saya boleh buat untuk awak?
Adakah ini rumah Khun Daoduean?
Daoduean?
Siapa Daoduean?
Tiada Daoduean di sini.
Hanya ada Khaimook di sini.
Tapi...
ini alamatnya.
Mungkin bukan rumah ini.
Tapi tak mungkin salah.
Macam mana saya nak berdepan dengan Khun Jane.
Awak tak perlu telefon.
Saya akan cari artikel baru untuk menggantikan ruang Khun Daoduean.
Tolong benarkan saya hubungi dia lagi.
Tapi tarikh akhir sudah hampir.
Tapi…
semuanya salah saya.
Saya nak bertanggungjawab.
Kenapa pula?
Saya nak pergi rumah dia.
Tak ada gunanya.
Boleh saya cuba dulu?
Baiklah.
Tapi kalau awak gagal,
awak kena terima penyelesaian saya.
Okey.
Boleh cetak bahagian yang lain dulu?
Saya hantar bahagian yang lain,
kepada tempat cetakan sebaik semuanya selesai.
Jangan risau.
Saya akan bertanggungjawab kalau berlaku apa-apa.
Saya pasti akan berjaya kali ini.
Saya tipu awak.
Dah beberapa bulan ibu saya jatuh sakit.
Dia sakit apa?
Jatungnya tersumbat.
Jantung tersumbat?
Jadi siapa yang tulis artikel percutian...
selama 2-3 bulan ini?
Artikel-artikel itu...
saya yang tulis.
Awak yang tulis?
Maknanya, awak telah menipu kami?
Jadi, apa patut saya buat?
Saya perlukan duit.
Saya perlukan duit untuk rawat ibu saya.
Sebab dia terlantar sakit,
kerana dia bekerja terlalu keras.
Tapi awak kena terima hakikat,
yang ini salah.
Awak boleh terima hakikat?
Dalam dunia ini,
orang tak akan terima hakikat.
Tapi saya tak boleh diamkan saja.
Ini salah.
Awak memang keras hati, tahu tak?
Ibu saya sakit.
Dan saya hanya seorang pelajar.
Saya kena bayar yuran.
Saya juga kena bayar bil hospital ibu.
Adakah awak manusia?
Ibu.
Ibu, jangan risau.
Saya akan cari duit untuk rawat awak.
Jangan risau.
Saya akan jaga awak.
Thada.
Awak boleh pergi.
Tak nak.
Bukankah awak ada kelas?
Saya malas hendak belajar.
Lebih selesa di sini.
Pergi saja ke mana awak nak pegi.
Saya bosan melihat awak.
Berhenti halau saya.
Saya cakap saya tak nak pergi.
Tapi awak,
bukankah awak cakap awak pening sikit saja?
Tapi ini bukan sikit.
Sikit saja.
Saya akan sihat selepas rehat.
Awak pasti?
Aduh,
macam mana saya nak tidur kalau dia asyik memandang saya?
Thada, kenapa dengan dia?
Baguslah!
Sekarang dia pun ada.
Adakah keadaan awak serius?
Saya agak pening.
Taklah serius sangat.
Thada, awak boleh balik ke kelas.
Saya boleh jaga dia.
Tak,
saya akan jaga dia.
Tapi saya teman lelaki dia.
Saya patut bertanggungjawab.
Teman lelaki?
Okey.
P'Thada.
Kenapa?
Tiada apa.
Awak nak pergi mana?
Bukankah awak ada kelas Geologi?
Macam mana awak tahu?
Saya tahu semuanya.
Saya baru balik dari hantar Sandee ke klinik.
Kenapa dengan dia?
Dia rasa pening.
Dia akan sihat selepas berehat.
P'Thew dah tahu?
Saya kena beritahu dia.
Dia teman lelakinya. Dia patut jaga Sandee.
Awak pun tahu..
yang Thew bercinta dengan Sandee.
Ya.
Semua orang di fakulti saya tahu.
Kenapa?
Mungkin saya orang terakhir yang tahu.
Sanrak.
Saya tanya kalau awak dah berjumpa Khun Daoduean.
Saya dah jumpa dia.
Maksudnya dia boleh hantar artikelnya?
Hm...
Jadi, bagaimana dengan ruangan Khun Daoduean?
Sanrak dah dapat hubungi dia, Khun Na.
Saya dah berjumpa Khun Daoduean.
- Tapi... - Tapi apa?
Tapi...
Khun Daoduean...
sakit tenat.
Jadi dia tak boleh tulis artikel untuk majalah kita lagi.
Hm.
Khun Daoduean menghidap penyakit jantung tersumbat.
Keadaannya telah kritikal sejak beberapa bulan lepas.
Jadi,
macam mana dia hantar artikel sebelum ini pada kita?
Artikel itu bukan ditulis oleh Khun Daoduean.
Tapi oleh anaknya, Khaimook.
Dan Khaimook...
ada ijazah dalam penulisan?
Dia pelajar sekolah menengah.
Sebab itu,
dua bulan lepas,
artikel Khun Daoduean tidak sama.
Tak menarik seperti sebelum ini.
Saya rasa kita kena buang ruangan dia.
Tak boleh.
Saya tak akan benarkan majalah saya tidak sempurna tanpa sebab.
Tapi kalau ruangan dia ditulis oleh penulis lain,
saya risau kita tak boleh kejar tarikh akhir pencetakan.
Boleh saya tulis?
Hm...
Saya yang mulakan isu ini.
Saya tak nak...
Charisma berdepan masalah disebabkan saya lagi.
Tolong benarkan saya bertanggungjawab.
Khun Na…
Okey, Sanrak boleh uruskannya.
Khun Na!
Jangan cakap apa-apa.
Saya dah buat keputusan.
Dan satu lagi...
P'Na, mungkinkah
awak boleh tolong bayar bil hospital Khun Daoduean?
Saya risau...
kalau Khaimook tak dapat tulis artikel.
Dia tak ada duit nak bayar rawatan ibunya.
Itu bukan urusan awak.
Ya.
Khun Jane.
Boleh awak salurkan 50,00 baht pada keluarga Khun Doaduean?
Tapi jangan beritahu dari siapa.
Baiklah, Khun Na.
Betulkah keputusan saya memilih dia sebagai teman lelaki?
Apa-apa sajalah.
Saya patut cuba dulu.
Apa?
Awak dah mula sukakan teman lelaki awak?
Apa?
Awak dah gila? Apa awak merepek ini?
Yalah itu.
Awak tenung saya begitu.
Awak buat saya segan, tahu tak?
- Beginikah awak segan? - Ya.
Tapi saya rasa awak lebih segan, betul tak?
Sanrak!
Ya?
Bukan mudah untuk tulis artikel.
Awak rasa awak boleh lakukannya?
Saya akan cuba yang terbaik.
Tapi nak tahu?
Saya juga ada pengalaman menulis.
Saya penulis fakulti saya.
Awak ingat awak boleh bandingkan...
tulisan fakulti awak...
dengan penulisan di sini?
Tapi...
artikal yang Khaimook tulis,
awak dan Khun Na tak perasan...
yang ianya bukan dari Khun Daoduean, bukan?
Kalau awak yakin, teruskanlah.
Lagi beberapa hari saya akan tinggalkan syarikat ini.
Saya serahkan semuanya kepada awak.
Terima kasih Khun Jane kerana berikan saya peluang.
Saya tak akan kecewakan awak dan Khun Na lagi.
Terima kasih.
Hei.
Awak tak nak angkat telefon?
Helo, kenapa May?
Nah. Awak punya.
Saya?
Tapi Sandee,
awak berikan hanya...
topik mudah kepada saya.
Okey!
Saya sangat sukakannya.
Awak sukakannya, betul?
Sebab saya tahu awak macam mana orangnya!
Jangan banyak cakap. Siapkannya.
Siapkannya? Baiklah.
Nah, ini awak punya.
Kenapa kerja awak lebih banyak?
Kenapa tak bahagi sama rata?
Tak apa.
Saya tak nak kita buat salah.
Awak pasti awak boleh lakukannya?
Topik-topik awak semuanya susah.
Saya cakap tak apa.
Kita diminta untuk bentang semula sebab salah saya.
Biarlah, Thada.
Biarlah dia buat apa yang dia nak.
Supaya hati dia tenang.
Diam, June.
Saya tahu awak orang yang macam mana.
Tunggu sekejap.
Awak berdua sehati sejiwa ke?
Kenapa ayat awak sama?
Sehati sejiwa? Mengarut.
Berani pukul lagi?
Lagi?
Sakitlah.
Saya pergi dulu.
Biar saya hantar.
Kenapa?
Bukankah awak sakit?
Kena ada orang teman awak.
Tak perlu.
Saya boleh hantar dia.
Nak balik sekarang, sayang?
Awak!
Saya tahu awak berdua akan terkejut.
Saya tak akan panggil dia begitu.
Mari kita pergi.
Biar saya bawa.
Jumpa lagi!
Wah,
dia sukakan teman lelaki dia lebih dari kita.
Dia boleh saja bawa barang itu.
Dengar tak sayang?
Ha?
Jangan cakap begitu. Geli saya dengar.
Thew tak pandai mengurat perempuan.
Saya rasa lega sekarang.
Awak pasti?
Kenapa?
Saya nampak sakit ke?
Suhu badan awak tak tinggi.
Saya cuma risau.
Saya takut awak jatuh sakit lagi.
Tak.
Saya rasa lebih sihat.
Awak tak boleh hentikan orang lain dari risau.
Oh ya.
Jom keluar sabtu ini.
- Keluar? - Ya.
Saya dah rancang semuanya.
Saya pasti awak akan nikmatinya.
Thew.
Sabtu ini tak boleh.
Saya ada tugasan dengan kawan saya.
Betul ke?
Maaf.
Sedihnya. Saya dah rancang kesemuanya.
Macam ini.
Kalau tak boleh hari Sabtu,
apa kata keluar hari ini?
Awak serius?
Ya, nak atau tak nak?
Sekarang atau tidak.
Okey. Okey. “Inilah harinya”
- Inilah harinya? - Maksud saya, "hari inilah."
Saya nak pesan spageti carbonara...
dan spageti sosej Itali...
dan dua cawan gelas.
- Itu saja? - Ya.
Jangan pandang dia lagi.
Dengar ini.
Adakah saya nampak cantik?
Awak tahu tak yang saya sedang jatuh cinta?
Awak serius?
Ya, dia sukakan saya.
Dia minta nombor saya.
Siapa dia?
Dia pengarah kreatif.
Dia tak kacak tapi...
badannya sangat hangat.
Awak pasti dia tak minta nombor awak...
hanya sebab kerja?
Walaupun saya tahu hanya sebab kerja.
Tapi dalam hati, saya pasti dia sukakan saya.
Dia cakap begitu pada awak?
Tak, tapi perasaan saya cakap begitu.
Sebab awak cantik, betul tak?
Saya mengaku.
Awak pula?
Bagaimana dengan artikel Daoduean?
Saya kena tulis artikel percutian menggantikan dia.
Artikel percutian?
Itu yang awak buat setiap bulan untuk fakulti kita, bukan?
Tapi ianya sangat berbeza.
Ini bukan jurnal fakulti.
Tapi ini untuk majalah paling popular negara kita.
- Oh… - Ia tak sama.
Kalau awak tak yakin, kenapa awak nak lakukannya?
Apabila kita bekerja,
kita kena ada keyakinan...
supaya orang lain boleh percayakan kita.
Wah.
Baru beberapa hari kita tak berjumpa,
awak dah menjadi matang.
Tapi saya masih tak tahu nak pergi mana untuk tulis artikel ini.
Apa kata pergi Bangsaen.
Bukankah Hua-Hin lebih bagus?
Macam ini.
Mari main batu kertas gunting.
Pemenang akan pilih tempat. Okey?
Okey.
Batu kertas gunting!
Yay, Hua-Hin menang.
Bukankah Hua-Hin terlalu biasa?
- Tak. - Ramai orang pergi ke sana.
Kenapa buat muka begitu?
Hm...
Hm... saya...
Kita sedang bercinta.
Tak mengapa kalau berpegangan tangan, bukan?
Idea yang bagus ke?
Ya.
Nak ambil swafoto?
Marilah kita swafoto.
Bukannya selalu kita datang ke sini.
- Okey? - Cahaya di sini lebih baik.
Sudut sini lebih bagus.
Melebih-lebih.
Mana ada. Cepatlah.
Lagi sekali. Awak nampak kelakar.
Tak perlu ada terlalu banyak gambar.
- Dah selesai? - Ya.
Hei, awal awak balik.
Nasib baik saya belikan lebih untuk awak.
Apakah ini?
Somtom (Kerabu Betik) dari tempat terbaik Somtom.
Sebut namanya saja sudah buat air liur saya meleleh.
Kedai ini guna ikan perap. Biar saya beritahu.
Ikan perap yang mereka buat...
sangat sedap sehingga cacing memanjat balang.
Betul ke?
Sangat sedap.
Baulah.
Baunya sedap.
Dan tengok sosnya. Ia pekat.
Oh ya, bagaimana dengan pembentangan awak?
Kami gagal.
Jangan tertekan sangat.
Awak boleh lakukannya lagi.
Saya ada satu lagi.
Wah, yang ini lagi sedap.
Jadi, saya ambil yang ini.
Marilah.
Ini makanan yang sedap.
Jangan muntah.
Baiklah, saya akan makan semua.
Saya patut campurkan semuanya.
Atau kemudian saja?
Aduh,
Saya rasa menyampah setiap kali awak cakap tentang P'First.
Apa masalah dia.
Kenapa dia suka mengarah awak?
Dan sekarang dia suruh awak tukar tempat praktikal?
Bukan semudah ABC.
Awak kena hantar permohonan pada fakulti.
Dan awak kena maklumkan pada syarikat awak.
Bukankah menyusahkan awak?
Dan kenapa awak kena buat apa yang dia suruh?
Dia sangat pentingkan diri. Saya tak berapa suka P'First.
Kenapa dia jadi orang begini?
P'First, awak dah sampai.
Cepatnya!
Kenapa tak cakap yang dia nak datang?
Kenapa benarkan saya bercakap di belakang dia?
Terlalu tiba-tiba.
Saya habis kerja awal.
Begitu.
Hai, Noina.
Hai, P'First.
Awak dah makan?
Nak saya pesankan makanan?
Tak apa. Saya tak lapar.
Awak tak lapar.
Awak nak simpan perut awak...
untuk makan dengan orang lain.
Maafkan saya, Noina.
Saya tak makan malam untuk kekalkan badan.
Awak pula?
Awak nampak montel kebelakangan ini.
Awak selalu makan malam?
P'First.
Awak rasa sakit di tengkuk awak?
Tak, kenapa?
Jadi, ia bukan urusan awak.
Awak tak perlu tahu hal saya, bukan?
Saya dah kenyang.
Saya dah habis. Nak balik sekarang?
Baiklah.
Saya balik dulu.
Apa? Awak nak tinggalkan saya seorang diri?
Nanti saya telefon awak.
Tak apa.
Saya tidur awal.
Bye bye.
Jumpa lagi.
Jom.
P'First,
saya minta maaf bagi pihak Noina.
Dia hanya bergurau.
Tak apa. Saya tak kisah.
Awak ada rancangan hujung minggu ini?
Hujung minggu ini?
Kenapa?
Nak pergi Hua-Hin dengan saya?
Hua-Hin?
Awak nak pergi sejauh itu?
Bukan saja-saja keluar. Saya kena buat kerja.
Kerja?
Kerja apa?
Hm,
kerja yang saya beritahu awak pagi tadi.
Itu kerja terakhir saya.
Awak faham, bukan?
Kerja terakhir?
Saya harap, ia betul-betul kerja yang terakhir.
Betul.
Kita juga dapat keluar bersama, bukan?
Seronok, bukan?
Baiklah.
Tapi kalau ada kerja lain,
saya tak benarkan awak buat.
Baiklah.
Jom.
Awak tak apa-apa?
Kenapa dengan awak?
Awak nampak sihat pagi tadi.
Saya rasa...
saya terlalu tertekan dengan pembentangan.
Kalau saya dapat “F”,
- habislah hidup saya. - Janganlah begitu.
Ia cuma “F”.
Bukannya penamat hidup awak.
Bila kita belajar,
perkara biasa untuk dapat "F".
Tapi kalau saya dapat "F",
saya akan graduasi lambat setahun.
Jadi, awak memang patut tertekan.
Kalau awak tak tertekan, saya akan marah.
Terlalu lambat untuk graduasi lambat setahun.
Awak tak boleh benarkan ia berlaku.
Jadi, awak tak boleh dapat "F".
- Saya dah cakap. - Tapi...
Sandee saya orang yang berbakat.
Saya percayakan awak.
Saya tahu awak boleh lakukannya.
Aduh.
Apa lagi?
Kenapa dengan awak pula?
Tentang kerja.
Adik beradik keluarga ini sangat pelik.
Awak semua ada masalah.
Tak. Tak. Tak.
Tak mungkinlah.
Saya dah janji pada mereka.
Bolehkah saya lakukannya?
Awak kena lakukannya, Sanrak.
Awak tak boleh kecewakan P'Na dan Khun Jane.
(Saya nak cakap sesuatu. Jumpa awak di tempat letak kereta.)
Kenapa?
Tiada apa.
Hei, P'Na.
P'Thew dan P'Sandee mereka nampak comel, bukan?
Dunia mereka nampak cantik dan cerah.
Mereka sangat sepadan. Comel betul.
Saya rasa kita patut berpisah.
Saya minta maaf.
Tapi saya rasa...
kita tak sepadan.
Apa salah saya?
Cakaplah dan saya akan ubah semuanya untuk awak.
Awak tak perlu ubah diri awak.
Saya rasa kita tak sepadan.
Tak.
Semuanya dalam kepala awak.
Fahsai…
sejujurnya,
awak tak perlu ubah apa-apa.
Kita tak sesuai untuk satu sama lain.
Lebih banyak awak ubah, lagi penat awak rasa.
Tak.
Saya tak nak berpisah dengan awak.
Cepatlah cakap.
Awak ada syarikat yang besar.
Dan awak ada ramai pekerja.
Kenapa mesti Sanrak?
Apa?
Awak biarkan pelatih pekerja seperti pekerja sepenuh masa.
Bukankah awak terlalu bergantung pada pelatih awak?
Mungkinkah awak nak mengajar dia secara peribadi?
Kepala awak mesti dipenuhi dengan benda kotor.
Dan bukankah awak juga main kotor?
Awak dah tahu Sanrak itu teman wanita saya.
Saya dah cakap, bukan?
Kalau dia teman wanita awak,
dengan mudah saya boleh dapat.
Saya tak perlu gunakan kerja untuk dapatkan dia.
Membazir masa.
Tunggu dan lihat...
sama ada awak akan sedih atau tidak...
bila tahu Sanrak tak bekerja lagi di sini.
Oh.
Awak tak tahu lagi?
Sanrak beritahu saya...
selepas dia balik dari Hua-Hin,
dia akan berhenti kerja.
Oh, pasal Hua Hin pun awak tak tahu.
Baiklah.
Mungkin saya terlalu banyak berfikir.
Nampak sangat awak tak penting bagi dia.
Khun Jane.
Perlukah awak pergi?
Saya dah buat keputusan.
Saya tak akan menukarnya.
Jadi, biar saya bantu awak.
- Khun Jane. - Ya?
Boleh saya bercakap dengan awak?
Ini tak ada kaitan dengan awak.
Sayang.
Awak nampak comel.
Comellah sangat.
Aduh sayang.
Saya bergurau saja.
Janganlah marah.
Haid awak tak datang tepat pada masanya ke?
Tak guna.
Berambuslah, June.
Pergi!
Baik.
Janganlah jual mahal.
Awak memang tak tahu masa terbaik untuk memikat perempuan.
Manalah saya tahu.
Awak boleh tanya dia.
Jadi, saya patut tanya dia dulu?
Macam, "Hei, awak datang haid ke?"
"Saya nak memikat awak."
- Macam itu? - Ya.
Sekurangnya awak tahu angin dia baik atau tidak.
Dan kalau dia cakap, dia tak datang haid?
Adakah bermakna dia mengandung?
Kalau dia mengandung,
apa gunanya memikat dia?
Betul tak, Sandee?
Peduli apa!
Jadi, nampaknya awak bukan tengah haid!
Betul tak, Non?
(Tanda-tanda mengandung.)
Beritahu saya kalau ada apa-apa saya boleh buat.
Tak apa.
Jadi, mari bantu saya.
Tak nak!
Kita dah berpisah.
Kita tak sepadan.
Perlukah awak berpisah dengan dia?
Dia tak buat salah pun.
Awak tak kesian langsung pada dia?
Jadi, awak betul-betul nak pergi?
Awak yang benarkan Khun Ella..
menggantikan jawatan Khun Jane?
Ya.
P'Na nak saya duduk sini.
Saya kena beri amaran tentang Ella.
Hati-hati dengan dia.
Jangan terlalu percayakan dia.
Kenapa awak cuai sangat?
Awak juga letak maklumat yang salah.
Mereka telefon dan beritahu kita pada pukul 1 petang, bukan?
Mereka cakap ingin tandatangan dia pukul 4 petang.
Saya letak nota di atas meja awak.
Awak tak nampak?
Kenapa awak tak buat apa yang dia suruh?